喜形於色相反詞/反義詞

注音 ㄒ一ˇ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ

拼音 xǐ xíng yú sè

喜形於色相反詞

▸ 憂心忡忡 ▸ 唉聲嘆氣 ▸ 柔腸寸斷 ▸ 不露聲色 ▸ 怒容滿面 ▸ 怒形於色 ▸ 心如鐵石 ▸ 愁眉不展 ▸ 勃然變色 ▸ 如喪考妣 ▸ 怒髮衝冠 ▸ 悶悶不樂 ▸ 義形於色 ▸ 厚貌深情 ▸ 愁眉苦臉 ▸ 愁眉鎖眼 ▸ 令人髮指

基本釋義

⒈  形：表現。色：臉色。內心的喜悅流露在臉上。形容抑制不住的高興或得意。

例於通衢遇友人鄭賨，見其喜形於色。——宋·孫光憲《北夢瑣言》

英light up with pleasure; look very pleased;

憂心忡忡：  憂愁不安的樣子。

唉聲嘆氣：  見“唉聲嘆氣”。

柔腸寸斷：  柔和的心腸一寸寸地斷。比喻傷心之極。例先夫之亡，妾柔腸寸斷。——清·沙張白《再來詩讖記》英broken hearted;

不露聲色：  不讓心裡的打算從話音和臉色上流露出來。例但他另有主張，在漢奸面前先不露聲色，暗中觀察觀察再說。英show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; not betray one's feeling or intentions;

怒容滿面：  滿臉怒氣。例他仍然怒容滿面，因為沒有得到任命。英be ablaze with anger; look very angry;

怒形於色：  滿臉怒氣、極不愉快的神色很明顯。例說至此，宋參謀怒形於色，目光如炬！問“賀司令對過激黨有無除滅方法？”答：“有！殺！”——老舍《趙子曰》英betray one’s anger; look angry;

心如鐵石：  形容意志堅定，忠貞不渝。

愁眉不展：  展，舒展。由於憂愁雙眉緊鎖。形容心事重重的樣子。例愁眉不展，心事重重。英morose;

勃然變色：  勃然：突然地。變色：變了臉色。突然生氣，變了臉色。

如喪考妣：  考妣：父母。好像死了父母一樣。形容悲傷和著急(貶義)例二十有八載，帝乃殂落，百姓如喪考妣，三載，四海遏密八音。——《書·舜典》英look as if one had lost one's parents—look utterly wretched;

怒髮衝冠：  頭髮豎立將帽子頂起，形容十分憤怒。例相如因持璧卻立，倚柱，怒髮上衝冠…——《史記·廉頗藺相如列傳》英flare up; become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head;

悶悶不樂：  心情不愉快；憂鬱。例悶悶不樂地撥弄著她吃的東西。英be depressed; be in low spirits;

義形於色：  正義之氣顯現於神色。也指義憤的心情顯露在臉上。英with indignation written on one's face; one's face shows no compromise with evil;

厚貌深情：  外貌忠厚而內情深藏難測。形容外貌與內心不一致。例凡人心險于山川，難於知天。天猶有春秋夏旦暮之期，人者，厚貌深情。——《莊子·列禦寇》英impenetrable;

愁眉苦臉：  愁苦的樣子。形容人憂愁苦惱。例成老爹氣的愁眉苦臉，只得自己走出去，回那幾個鄉下人去了。——《儒林外史》英furrow;

愁眉鎖眼：  鎖：緊皺。愁得緊皺眉頭，眯起雙眼。形容非常苦惱的樣子。

令人髮指：  因憤怒而致頭髮直立。形容憤怒之極。例但報總不能不看，一看，則昏話之多，令人髮指。——《魯迅書信集》英get one's hackles up; disgusting; make one's hair stand on end; make one's hair stdnd up in anger;