天差地遠相反詞/反義詞

注音 ㄊ一ㄢ ㄔㄚ ㄉ一ˋ ㄩㄢˇ

拼音 tiān chā dì yuǎn

天差地遠相反詞

▸ 地醜德齊 ▸ 不相上下 ▸ 異途同歸 ▸ 半斤八兩

基本釋義

⒈  天上與地下，相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大。

例她倆的隔閡與生俱來，天差地遠，很難談得攏。

英poles apart;

地醜德齊：  土地相似，德教齊等。謂彼此不相上下。

不相上下：  程度相等，分不出上下。例能力不相上下。收成與鄰近田地不相上下。英without much difference; be equally matched;

異途同歸：  見“異塗同歸”。

半斤八兩：  八兩：即半斤(舊制一斤等於十六兩)。一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用於貶義。例他膽小，我的膽子也不見得大，正是半斤八兩。——葉聖陶《外國旗》英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;