安然無恙相反詞/反義詞

注音 ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ

拼音 ān rán wú yàng

安然無恙相反詞

▸ 百不一存 ▸ 山高水低 ▸ 生死存亡 ▸ 禍在眉睫 ▸ 三長兩短 ▸ 朝不保夕 ▸ 千鈞一髮 ▸ 不堪設想 ▸ 禍在燃眉 ▸ 四面楚歌 ▸ 九死一生 ▸ 危在旦夕 ▸ 兵臨城下 ▸ 存亡未卜 ▸ 在劫難逃 ▸ 生命垂危

基本釋義

⒈  原指人平安沒有疾病或憂患。現泛指人或物平安無事，沒有遭受損害或發生意外。

例樓梯又高又陡，不過他滾到樓下卻安然無恙。——俄·契訶夫《裝在套子裡的人》

英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;

百不一存：  一百個裡面沒有留下一個。表示喪失殆盡。

山高水低：  比喻意外的災禍或不幸的事情(多指死亡)例若是留提轄在此，誠恐有些山高水低，教提轄怨悵。——《水滸傳》英something unfortunate;

生死存亡：  生存和死亡；生存或死亡。

禍在眉睫：

三長兩短：  出乎意料的災難、變故，多指人的死亡。英unforeseen disasters or accidents; unexpected misfortune;

朝不保夕：  早晨不能保證晚上命運如何。形容形勢非常嚴峻，很難維計。英be in a precarious state;

千鈞一髮：  千鈞之物吊在一根髮絲上。比喻極其危急。例假手韃靼，連歲屏除，岌岌之勢千鈞一髮矣。——宋·程珌《丙子輪對剳子》英imminent peril;

不堪設想：  不能想象，多指事情發展到極壞的地步。英be deadful to contemplate; be most disastrous; a inconceivable;

禍在燃眉：

四面楚歌：  《史記·項羽本記》：“項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重，夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：‘漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”後用來比喻被團團包圍，處於孤立無援的境地。英be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;

九死一生：  死的可能性遠大於活的可能性，但終於脫險。比喻多歷艱險而大難不死。例你哥哥劍洞槍林快廝殺，九死一生，不當個耍。——《元曲》英a narrow escape;

危在旦夕：  危難很快就要降臨。指危險之至。例天下危在旦夕，陛下尚自與閹臣共飲耶？——《三國演義》英be in deadly danger; on the verge of death (destruction);

兵臨城下：  敵軍攻到城下。形容大兵壓境形勢危急。英city being under siege;

存亡未卜：  生存或滅亡尚難料定。英not know life or death;

在劫難逃：  命定的災禍是無法逃脫的(迷信)英there is no escape;

生命垂危：