對號入座相反詞/反義詞

注音 ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

拼音 duì hào rù zuò

對號入座相反詞

▸ 張冠李戴

基本釋義

⒈   本指影劇院中觀眾按票上的號數入座。

英take one's seat according to the number on the ticket;

⒉  現在常用來比喻有些人沉不住氣，對於未點名的批評自己跳出來認賬。

英admit oneself to be the one criticized;

⒊  也比喻把人或物放到應該放的位置上去。

例你一寫他，勢必要寫對立面，讓大人物從反面人物身上看到了自己的影子。一旦對號入座，豈不要惹出一場是非來。——蔣子龍《開拓者》

英put sb. in its right place;

張冠李戴：  把姓張的帽子戴在姓李的頭上。比喻名不副實或誤甲為乙。英put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another;⒉  誤稱；使用不當的名稱；用詞不當。例“水果”一詞，用來形容土豆，是張冠李戴。英misnomer;