感恩圖報相反詞/反義詞

注音 ㄍㄢˇ ㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄠˋ

拼音 gǎn ēn tú bào

感恩圖報相反詞

▸ 過河抽板 ▸ 恩將仇報 ▸ 背恩忘義 ▸ 過河拆橋 ▸ 忘恩負義

基本釋義

⒈  受了別人的恩惠，一心思念回報。

例所宜竭力宣忠，感恩圖報。——《剪燈新話》

英be grateful to sb.and seek ways to return his kindness;

過河抽板：

恩將仇報：  用仇恨來回報受到的恩惠，指忘恩負義。例要羅織月娘出官，恩將仇報。——《金瓶梅》英bite the hand that feeds one; requite kindness with enmity;

背恩忘義：  辜負別人對自己的恩義。例背恩忘義，傷化薄俗。——《漢書·張敞傳》英fail to live up to one's benevolence and loyalty(relationship);

過河拆橋：  比喻事情成功之後，便不再顧念藉以成事的人。例這小子忘恩負義，過河拆橋。英remove the bridge after crossing the river——ungrateful;

忘恩負義：  忘卻別人對自己的好處，做事有損於過去的恩義。例如此忘恩負義，以致弄到犧牲盟國去訂“密約”的地步。英forgetful; turn on one's friend; kick away the ladder; be devoid of all gratitude;