手足無措相反詞/反義詞

注音 ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ

拼音 shǒu zú wú cuò

手足無措相反詞

不動聲色措置裕如神色自若處之泰然從容不迫滿不在乎慢條斯理指揮若定神色自諾鎮定自若泰然自若

基本釋義

⒈  指非常慌亂,不知怎麼辦才好。

臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不寧手足無措。——唐·白居易《謝蒙恩賜設狀》

at a loss what to do; be bewildered;

不動聲色:  不說話,也不表露感情的變化,形容沉著、鎮靜。英do not bat an eyelid; do not turn a hair; show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; stay calm and collected;

措置裕如:  處理事情輕鬆,毫不費力。英handle with ease /manage very well;

神色自若:  神態從容自然。形容人遇事不驚。英be perfectly calm and collected;

處之泰然:  胸懷豁達,身處艱危或逆境不以為然。英take things calmly; remain unruffled;

從容不迫:  行止舒緩得度,無急迫之態。英unhurried;

滿不在乎:  無動於衷,完全不以為然。例這孩子對幹什麼事都滿不在乎。英not care a rush; harumscarum; reckless; be totally unconcerned;

慢條斯理:  緩慢而有條理。比喻從容不迫。英slowly and methodically;

指揮若定:  指揮起來穩操勝算,鎮定自如。若定,心中有數,從容不迫。例清君側,肅宮廷,指揮若定。——清·梁啟超《譚嗣同傳》英be calm in directing;

神色自諾

鎮定自若:  指面對災難時冷靜的表現。例表面上都鎮定自若,像往常一樣精神飽滿。英remain calm;

泰然自若:  形容在使人十分為難的或煩亂的情況下表現得沉著冷靜和鎮定。例表現出自制或泰然自若,這是他(或她)一貫注意舉止從容態度大方的結果。英have no nerves; as cool as a cucumber; keep one's countenance;