投筆從戎相反詞/反義詞

注音 ㄊㄡˊ ㄅ一ˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

拼音 tóu bǐ cóng róng

投筆從戎相反詞

▸ 賣劍買牛 ▸ 棄武競文 ▸ 解甲歸田

基本釋義

⒈  中國後漢班超家境窮困，在官府做抄寫工作，曾經擲筆長嘆說，大丈夫應當在邊疆為國立功，哪能老在筆硯之間討生活呢！後人把文人從軍叫做投筆從戎。

英throw aside the writing brush and join the army; renounce the pen for the sword; give up civilion pursuits for a military career;

賣劍買牛：  謂賣掉武器，從事農業生產。

棄武競文：

解甲歸田：  脫掉鎧甲回家種田。英take off the armour and return to the farm;⒉  退伍回家重過平民生活。英quit military service and resume civilian life;