拐彎抹角相反詞/反義詞

注音 ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ

拼音 guǎi wān mò jiǎo

拐彎抹角相反詞

▸ 短兵相接 ▸ 快人快語 ▸ 毫不猶豫 ▸ 開門見山 ▸ 單刀直入 ▸ 直截了當 ▸ 平坦通途

基本釋義

⒈  語言不便直說，以比喻、暗示或正言反說等方式表達。

例她先是說了一大堆客套話，然後就拐彎抹角地說了起來，我終於慢慢地聽出她的來意了。

英equivocate; beat about around the bush; speak indirectly; talk in a roundabout way;

⒉  道路彎來彎去，方向轉變非常多，用以形容隨路線的曲折前進。

英go ahead along a winding path;

短兵相接：  短兵：刀劍等短兵器。謂作戰時敵我逼近，雙方面對面地用短兵器交戰搏鬥；也比喻面對面地進行激烈鬥爭。例黎明軍進，短兵相接，殺傷大當。——《宋史·劉惟輔傳》英fight at close quarters; engage in hand-to-hand fight; close action; confront closely;

快人快語：  直爽人說直爽話。指人性格爽直。例宋大帥真是快人快語！來，幹一大杯！——陳白塵等《宋景詩》英straight forward talk from an honest man;

毫不猶豫：

開門見山：  比喻說話、寫文章直截了當，一開始就涉及主題。例一種不拘形式、開門見山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;

單刀直入：  原意是勇猛前進，現在則比喻說話直截了當，鋒芒甚銳。例若是作家戰將，便請單刀直入。——宋·釋原道《景德傳燈錄》英speak out without beating about the bush; come straight to the point;

直截了當：  形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;

平坦通途：