拔刀相助相反詞/反義詞

注音 ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ

拼音 bá dāo xiāng zhù

拔刀相助相反詞

▸ 壁上觀 ▸ 坐觀成敗 ▸ 作壁上觀 ▸ 袖手旁觀

基本釋義

⒈  路見不平之事或遇人危難，仗義相助，是見義勇為的豪舉。

英draw one's sword to give assistance; help to set right a wrong; to help another for the sake of justice;

壁上觀：  比喻坐觀勝負而不幫助任何一方。英detached view; an onlooker; watch the fighting from the ramparts;

坐觀成敗：  對於他人的成功或失敗採取旁觀態度。英wait to see what will come of another’s venture; look on coldly; be a mere onlooker;

作壁上觀：  即袖手旁觀。英be an onlooker; sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart;

袖手旁觀：  在旁觀望，不過問事情。例弈棋者，勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常見之，何則？——宋·蘇軾《朝辭赴定州論事狀》英look on (或 stand by) with folded arms;