旁敲側擊相反詞/反義詞

注音 ㄆㄤˊ ㄑ一ㄠ ㄘㄜˋ ㄐ一

拼音 páng qiāo cè jī

旁敲側擊相反詞

▸ 諱莫如深 ▸ 指名道姓 ▸ 直言不諱 ▸ 半吞半吐 ▸ 直抒己見 ▸ 開門見山 ▸ 心直口快 ▸ 單刀直入 ▸ 直截了當 ▸ 匪面命之 ▸ 開宗明義 ▸ 耳提面命

基本釋義

⒈  從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正面點破，而是故意繞彎子，隱晦曲折地說。

例只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;

諱莫如深：  將事情儘量深藏隱瞞，使外人不知。例諱莫如深，深則隱。——《穀梁傳》英closely guard a secret;

指名道姓：  公開指明稱呼當事人姓名。例人家又沒有指名道姓，你動不動就東拉西扯地胡纏些什麼。英mention by name; name names;

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

半吞半吐：  話剛說出口又縮回去。例王教授把他們送到門口便站住，半吞半吐地對他們說。——巴金《知識階級》英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

開門見山：  比喻說話、寫文章直截了當，一開始就涉及主題。例一種不拘形式、開門見山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;

心直口快：  性情直爽，有話就說。例薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

單刀直入：  原意是勇猛前進，現在則比喻說話直截了當，鋒芒甚銳。例若是作家戰將，便請單刀直入。——宋·釋原道《景德傳燈錄》英speak out without beating about the bush; come straight to the point;

直截了當：  形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;

匪面命之：

開宗明義：  原為《孝經》第一章篇名。泛指開始。

耳提面命：  《詩經·大雅·抑》：“匪面命之，言提其耳。”意思是不但當面教導他，而且揪著他的耳朵向他講。後來用“耳提面命”形容懇切地教導。英din exhortations into sb's ears;