暢所欲言相反詞/反義詞

注音 ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ 一ㄢˊ

拼音 chàng suǒ yù yán

暢所欲言相反詞

▸ 噤若寒蟬 ▸ 不容分說 ▸ 含糊其辭 ▸ 閉口不言 ▸ 道路以目 ▸ 閃爍其辭 ▸ 欲言又止 ▸ 守口如瓶 ▸ 吞吞吐吐 ▸ 免開尊口

基本釋義

⒈  痛快地把想說的話都說出來。

例教授有教授的架子，不能暢所欲言。

英express with zest and gust; get sth. off one's chest;

噤若寒蟬：  冬天的蟬，一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌，不敢吭聲。例提出反對條件的，轉眼就掉過頭去，嘌若寒蟬。——魯迅《兩地書》英silent as the cicad in winter;

不容分說：  不許對方辯解。英admit (allow) no explanation to be offered; allow of no excuse;

含糊其辭：  見“含糊其詞”。

閉口不言：  緊閉著嘴，什麼也不說。

道路以目：  人們在路上相遇時不敢打招呼，敢怒而不敢言，只能以目示意。形容反動統治的暴虐與專橫。例國人莫敢言，道路以目。——《國語·周語上》百姓嗷嗷，道路以目。——《三國志·董卓傳》英to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes;

閃爍其辭：  同“閃爍其詞”。

欲言又止：  亦作“欲言而止”。想說而又停止不說。常形容有難言的苦衷。

守口如瓶：  閉口不說，像瓶口塞緊了一樣。形容說話謹慎或嚴守祕密。例防意如城，守口如瓶。英tightlipped; reticent; do not breathe a single word;

吞吞吐吐：  欲言又止，欲止又言，似有隱情難言之狀。例他哼哼哈哈，說話吞吞吐吐的。英hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;

免開尊口：  知道對方來意，先行拒絕，令其不必開口。例要是方才伯父合九公說的那套，我都聽見了，免開尊口。——《兒女英雄傳》英you had better shut up;