有口皆碑相反詞/反義詞

注音 一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄐ一ㄝ ㄅㄟ

拼音 yǒu kǒu jiē bēi

有口皆碑相反詞

▸ 千人所指 ▸ 怨聲載道 ▸ 民怨沸騰 ▸ 不足掛齒 ▸ 人言可畏 ▸ 眾矢之的

基本釋義

⒈  碑：紀功碑。所有人的嘴都是活的紀功碑。比喻對突出的好人好事一致頌揚。

例宮保的政聲，有口皆碑。——《老殘遊記》

英one's name being in every mouth; be praised every where;

千人所指：  受眾人所指責。形容觸犯眾怒。例里諺曰：“千人所指，無病而死。”——《漢書·王嘉傳》英be subjected to the censure of everybody;

怨聲載道：  形容普遍地表示不滿或怨恨。例民間怨聲載道，天變迭興。——《京本通俗小說》英cries of discontent rise all round;

民怨沸騰：  人民的怨聲憤懣情緒凶湧鼎沸。例上半年在那裡辦過幾個月釐局，不該要錢的心太狠了，直弄得民怨沸騰，有無數商人來省上控。——《官場現形記》英the people are boiling with resentment; seething popular discontent; poupular grievances run high; public anger is seething;

不足掛齒：  不值得提起。英nothing to speak of; not worth mentioning; of no importance;

人言可畏：  言：言語。通常指流言蜚語。流言蜚語會傷害人，因此是可怕的。例大年頃以輕去上左右，人言可畏，賴上始終保全之。——清·畢沅《續資治通鑑·宋真宗天禧四年》英gossip is a fearful thing;

眾矢之的：  比喻為大家所共同攻擊的物件。英target of public criticism;