涇渭分明相反詞/反義詞

注音 ㄐ一ㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ

拼音 jīng wèi fēn míng

涇渭分明相反詞

▸ 涇渭不分 ▸ 混淆黑白 ▸ 未置可否 ▸ 認賊作父 ▸ 曖昧不明 ▸ 皁白不分 ▸ 不置可否 ▸ 混淆是非 ▸ 玉石俱焚 ▸ 良莠不分 ▸ 不分皁白 ▸ 渾然一體 ▸ 迷離撲朔 ▸ 不問青紅皁白 ▸ 魚龍混雜 ▸ 魚目混珠 ▸ 渾然不覺 ▸ 不可置否 ▸ 黑白不分 ▸ 良莠不齊 ▸ 同流合汙 ▸ 勾勾搭搭 ▸ 以白為黑 ▸ 融為一爐

基本釋義

⒈  涇、渭二水，一清一濁，雖合流匯聚，卻清濁分明。比喻是非明瞭，境界清楚。

英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;

涇渭不分：  涇水和渭水清濁不分。比喻好壞不分，是非不明。

混淆黑白：  把黑的說成白的，白的說成黑的。指有意顛倒是非，製造混亂。例故意混淆黑白。英mix up black and white; obliterate difference between right and wrong;

未置可否：

認賊作父：  把仇敵認作父親。比喻甘心賣身投靠敵人。例但是偶一念及那一班貪官汙吏，人面獸心，處處為虎作倀，人人認賊作父，…。——清·華偉生《開國奇冤·追悼》英take the foe for one’s father;

曖昧不明：  曖昧：含糊，不清楚。指不清不楚，不明不白。形容態度不明朗，關係不鮮明。

皁白不分：  黑白不能分辨。比喻分不清是非。

不置可否：  既不說可以，也不說不可以，不表明態度。英make no comment; be noncommittal; decline to comment;

混淆是非：  有意把對的和錯的混為一談，使人辨不清是非，造成思想混亂。例無非是包攬詞訟，干預公事，魚肉鄉里，傾軋善類，佈散謠言，混淆是非。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英confuse right and wrong;

玉石俱焚：  美玉和石頭一齊燒燬了。比喻好和壞的同歸於盡。英good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;

良莠不分：  莠：狗尾草，很象穀子，常混在禾苗中。好人壞人都有，混雜在一起，難以分辨。

不分皁白：  《詩·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皁白言之於王也。”後以“不分皁白”謂不分黑白，不辨是非。亦作：不分青白。

渾然一體：  形成一個完整而不可分割的整體。英blend into one integral whole; unifide entity;  發展為和諧的關係；混成一體。例傢俱佈置和建築藝術渾然一體。英harmonize;

迷離撲朔：  語本《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，雙兔傍地走，安能辨我是雄雌！”後因以“迷離撲朔”形容事物錯綜複雜，難於分辨。

不問青紅皁白：

魚龍混雜：  比喻壞人和好人混在一起，不易分辨。例現在人多手亂，魚龍混雜。——《紅樓夢》英dragons and fish jumbled together;

魚目混珠：  魚眼睛摻雜在珍珠裡面。比喻以假亂真。例他道你是魚目混珠，你該罰他一鍾酒。——《花月痕》英pass off fish eyes for pearls; mix the genuine with the fictitious;

渾然不覺：

不可置否：

黑白不分：  不能分辨黑色和白色。比喻不辨是非，不分好壞。

良莠不齊：  莠：狗尾草，比喻品質壞的人。比喻好人壞人混在一起。例無如眾生愚賢不等，也就如五穀良莠不齊。——清·文康《兒女英雄傳》英grain or chaff; the good and the bad are intermingled; sheep and goats; there are bad as well as good people in the group; there are weeds among seedlings; thread and thrum;

同流合汙：  同於俗流，合於汙亂。引伸比喻同化於邪惡或與惡人共同作惡。例痛心於政治清明之無望，不忍為同流合汙之苟安。——蔡元培《為羅文幹遭非法逮捕辭職》英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;

勾勾搭搭：  相互串通幹壞事。例與法西斯分子勾勾搭搭的反動派。英flirt with;

以白為黑：  謂顛倒是非。

融為一爐：