生吞活剝相反詞/反義詞

注音 ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ

拼音 shēng tūn huó bō

生吞活剝相反詞

▸ 含英咀華 ▸ 舉一反三 ▸ 融會貫通 ▸ 一筆抹煞 ▸ 貫通融會

基本釋義

⒈  喻指生硬地搬用別人的言論、文辭。現泛指不聯絡實際，生搬硬套別人的理論、經驗、方法等。

例他們從歐美日本回來，只知生吞活剝地談外國。——《改造我們的學習》

英uncritically;

含英咀華：  比喻欣賞、體味或領會詩文的精華。例沈浸醲郁，含英咀華。——唐·韓愈《進學解》英to study and relish the beauties of literature;

舉一反三：  從一件事情類推而知道其他許多事情。英draw inferences about other cases from one instance;

融會貫通：  把各方面的知識或道理融合貫穿起來，從而得到系統透徹的理解。例但見一個事是一個理，不曾融會貫通。——宋·朱熹《朱子語類》英achieve mastery through a comprehensive study of the subject;⒉  也作“融匯貫通。”

一筆抹煞：  比喻輕率地把優點、成績等全都否定。英totally negate; cut to the bone; reject offhand;

貫通融會：  猶言融會貫通。