痛改前非相反詞/反義詞

注音 ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑ一ㄢˊ ㄈㄟ

拼音 tòng gǎi qián fēi

痛改前非相反詞

▸ 積重難返 ▸ 積習難改 ▸ 怙惡不悛 ▸ 不思悔改 ▸ 鑄成大錯 ▸ 死不改悔

基本釋義

⒈  極力改正過去的錯誤。

英repent past mistakes; sincerely mend one's ways; determine to turn over a new leaf; reform earnestly one's misdeeds;

積重難返：  積存的問題或陋習很深，難以改變。英bad old practices die hard; it is difficult to get rid of deep-rooted practices; ingrained habits cannot be cast off overnight;

積習難改：  長期形成的習慣難以改變。例真是積習難改，拿起筆，就像扭開了龍頭，水荷荷地流個不停。——巴金《談自己的創作·小序》英too difficult to get rid of deep-rooted habits; ingrained habits cannot be cast off overnight;⒉  亦作“積習難除”

怙惡不悛：  堅持作惡，不肯改悔。語本《左傳·隱公六年》：“長惡不悛，從自及也。”

不思悔改：

鑄成大錯：  《資治通鑑·唐昭宗天佑三年》：“全忠留魏半歲，羅紹威供億，所殺牛羊豕近七十萬，資糧稱是，所賂遺又近百萬；比去，蓄積為之一空。紹威雖去其逼，而魏兵自是衰弱。紹威悔之，謂人曰：'合六洲四十三縣鐵，不能為此錯也！'”胡三省注：“錯，鑢也，鑄為之；又釋錯為誤。羅以殺牙兵之誤，取鑄錯為喻。”後指造成重大的而又無可挽回的錯誤。

死不改悔：  到死也不追悔、改正。形容非常頑固，堅持錯誤。