相敬如賓相反詞/反義詞

注音 ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅ一ㄣ

拼音 xiāng jìng rú bīn

相敬如賓相反詞

▸ 敬而遠之 ▸ 分釵破鏡 ▸ 絕情反目 ▸ 琴瑟不調 ▸ 反目成仇

基本釋義

⒈  指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣，像對待客人一樣。

例龐公者，南郡襄陽人也，居峴山之南，未嘗入城，夫妻相敬如賓。——《後漢書·龐公傳》

英treat each other with respect;

敬而遠之：  雖然敬重，但不願與之接近。英stay at a respectful distance from sb.;

分釵破鏡：  比喻夫妻失散或分離。

絕情反目：

琴瑟不調：  比喻政令失調。例琴瑟不調，改而更張，雖明旨已行，猶宜訊息。——《魏書·崔光列傳》英unadjustable;⒉  比喻夫婦反目。例涇陽君與洞庭外祖世為姻戚，後以琴瑟不調，棄擲少婦，遭錢塘之一怒，傷生害稼，懷山襄陵。——《太平廣記》引無名氏《靈應傳》英discord between husband and wife;

反目成仇：  反目：翻臉了。翻臉而變成仇敵。一般指夫妻不和，矛盾激化，互相對立。