突飛猛進相反詞/反義詞

注音 ㄊㄨ ㄈㄟ ㄇㄥˇ ㄐ一ㄣˋ

拼音 tū fēi měng jìn

突飛猛進相反詞

▸ 江河日下 ▸ 一落千丈 ▸ 停滯不前 ▸ 老牛破車 ▸ 以退為進

基本釋義

⒈  形容發展進步飛快，變化巨大。

例改革事業正在突飛猛進。

英advance by leaps and bounds; make giant strides; advance with sevenleague strides;

江河日下：  江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰，景象日非。英go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;

一落千丈：  原形容琴聲由高而低突然變化。現作下降得很利害，用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降。英drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline;

停滯不前：  滯：滯留。停止下來，不繼續前進。

老牛破車：  形容人做事就像老牛拉破車，慢慢吞吞，不講究效率。例憑我們這個老牛破車的廠子，怎麼能跟人家比？英an old ox pulling a rickety cart—making slow progress; at snails pace as a slow coach; slow and inefficient work;

以退為進：  把退讓看作前進。漢揚雄《法言·君子》：“昔乎顏淵以退為進，天下鮮儷焉。”李軌注：“後名而名先也。”後亦指表面退讓，實際上以此作為進升的手段。⒉  指表面上退卻，其實準備進攻的一種戰術或策略。