笑容可掬相反詞/反義詞

注音 ㄒ一ㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄨ

拼音 xiào róng kě jū

笑容可掬相反詞

▸ 凶相畢露 ▸ 咬牙切齒 ▸ 涕泗滂沱 ▸ 熱淚盈眶 ▸ 愁眉苦臉 ▸ 泣不成聲 ▸ 聲淚俱下

基本釋義

⒈  掬：兩手捧起。形容滿臉帶笑的樣子。

例主人笑容可掬迎接道：“大郎，請坐。”——《水滸傳》

英show pleasant smiles; be radiant with smiles;

凶相畢露：  凶惡的面目完全暴露。英show one's ferocity; reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs;

咬牙切齒：  形容忿恨到極點。英gnash one’s teeth;

涕泗滂沱：  滂沱：雨下得很大的樣子。流眼淚鼻涕像下大雨一樣。形容哭得很傷心。英let loose a banquet of brine;

熱淚盈眶：  淚水流滿眼眶，形容非常感動或激動。英one's eyes brim over with warm excited tears;

愁眉苦臉：  愁苦的樣子。形容人憂愁苦惱。例成老爹氣的愁眉苦臉，只得自己走出去，回那幾個鄉下人去了。——《儒林外史》英furrow;

泣不成聲：  哭得噎住了，出不來聲音。形容十分悲傷。例及食不下咽，泣不成聲。——清·黃鈞宰《金壺七墨》英choke with sob;

聲淚俱下：  流著眼淚訴說，形容極為悲傷。例慷慨陳詞，聲淚俱下。英sheding tears while speaking; talk in a tearful voice;