老態龍鍾相反詞/反義詞

注音 ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ

拼音 lǎo tài lóng zhōng

老態龍鍾相反詞

▸ 反老還童 ▸ 血氣方剛 ▸ 老驥伏櫪 ▸ 鶴髮童顏 ▸ 老當益壯 ▸ 風華正茂 ▸ 徐娘半老 ▸ 年輕力壯 ▸ 半老徐娘 ▸ 年富力強 ▸ 童顏鶴髮 ▸ 生氣勃勃 ▸ 風韻猶存 ▸ 返老還童

基本釋義

⒈  形容年老體衰、行動不便的樣子。

例老態龍鍾疾未平，更堪俗事敗幽情。——宋·陸游《聽雨》

英senile; be old and shaky; doddering old age; old appearance with bent back and unsteady steps;

反老還童：  老年人回復青春、返為幼童。原為道家傳說的一種卻老術。後來多用於祝頌老年人。例取此水用美玉為屑，調和服之，可以反老還童。——《三國演義》英recover one’s youthful vigour;

血氣方剛：  形容年青氣盛，感情易於衝動。例及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥。——《論語·季氏》英full of sap;

老驥伏櫪：  三國魏·曹操《步出夏門行》：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”(烈士：有志功業的人)比喻年已老但雄心壯志不減當年。英able men tied down to a routine post; ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li;

鶴髮童顏：  滿頭白髮，面色紅潤。形容老年人氣色好，精神旺。例先主見李意鶴髮童顏，碧眼方瞳，灼灼有光。——《三國演義》英white hair and ruddy complexion hale and hearty; healthy in old age;

老當益壯：  主要指老年人繼續保持旺盛的鬥志。例丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。——《後漢書·馬援傳》英hale and hearty in old age; be old but vigorous;⒉  年紀雖老，仍健康和充滿活力。例老當益壯，不甘落後。英florid old; be old in age but buoyant in spirit; there's many a good tune played on an old fiddle;

風華正茂：  外表或面色明亮而且通常反映出光明和歡快的內在精神。例一群熱情的風華正茂的朋友.風采才華正盛。英at life's full flowering; in one's prime;

徐娘半老：  徐娘：指梁元帝妃徐氏。指尚有風韻的中年婦女。

年輕力壯：  年紀不大，身體強壯。

半老徐娘：  半老：人接近老年，泛指中年。“半老徐娘”比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”英an elder woman who has past her prime;

年富力強：  正處於氣力強盛的壯年，是大有作為之時。英be in the full flush of health; be in the green; in the prime of life;

童顏鶴髮：  見“鶴髮童顏”英ruddy complexion on a hoary head; white hair and rosy complexion;

生氣勃勃：  形容很有朝氣，充滿活力。例去年冬天，我從英德到連縣去，沿途看到松樹鬱郁蒼蒼，生氣勃勃，傲然屹立。——《松樹的風格》英live; be full of vitalily;

風韻猶存：  優美的風度姿態依然存在。形容中年婦女仍然保留著優美的風姿。參見：徐娘半老。

返老還童：  反老還童，指人由衰老又恢復青春。英rejuvenescence; recover one's youthful vigour;