舊調重彈相反詞/反義詞

注音 ㄐ一ㄡˋ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

拼音 jiù diào chóng tán

舊調重彈相反詞

▸ 改弦易張 ▸ 改弦更張 ▸ 改弦易轍

基本釋義

⒈  重彈舊調子，比喻說的話還是老一套或主張把陳舊的一套理論又搬出來。

英repeat the same old tunes;

改弦易張：  猶改弦更張。

改弦更張：  弦的鬆緊與調的高低不合，應收緊或放鬆，使聲音和諧。引申為改革變更。例琴瑟時未調，改弦當更張。矧乃治天下，此要安可忘。——南朝宋·何承天《鼓吹鐃歌·上邪篇》今者革命政府不恤改弦更張，以求與人民合作。——孫中山《歷年政治宣言》英cut loose from the past and make a fresh start;

改弦易轍：  事物之間不協調猶如曲將變調、車將改道，比喻遇事不順要靈活變通。例況商土瘠，商人貧，可以靜理而阜安，不宜改弦而易轍。——唐·白居易《王公亮可商州刺史制》英dance to another tune;