蒸蒸日上相反詞/反義詞

注音 ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ

拼音 zhēng zhēng rì shàng

蒸蒸日上相反詞

▸ 不可收拾 ▸ 世風日下 ▸ 江河日下 ▸ 每況愈下 ▸ 行將就木 ▸ 大勢已去 ▸ 走下坡路 ▸ 日薄西山 ▸ 心勞日拙

基本釋義

⒈  蒸蒸：上升和興盛的樣子。比喻事情蓬勃發展，日日都有進步。

英becoming more prosperous every day;

不可收拾：  形容事態嚴重到無法挽回的地步。英be hopeless; be impossible to pull back; get out of hand;

世風日下：  社會風氣一天不如一天。

江河日下：  江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰，景象日非。英go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;

每況愈下：  每一次的情況愈發不如前次好。比喻一直在走下坡路，越變越壞。英from smoke into smother; get worse every time; steadily deteriorate;

行將就木：  壽命不長，就要進棺材了。例但老夫行將就木，只求晚年殘喘。——清·吳趼人《痛史》英have one foot in the grave; be getting nearer and nearer to coffin;

大勢已去：  整個局勢漸漸變壞，無可挽回。英It is' all up with sb. one's day is gone;

走下坡路：

日薄西山：  薄：逼近。太陽快要落山。比喻事物接近衰亡或人到老年，接近死亡。例臣已日薄西山，餘光無幾，酬恩報國，正在斯時。——《宋史·趙普傳》英declining rapidly as the sun is setting beyond the western hills; nearing one's end;

心勞日拙：  謂費盡心力，處境反而一天不如一天。例作德心逸日休；作偽心勞日拙。——《書·周官》英fare worse and worse for all one's scheming;