雪中送炭相反詞/反義詞

注音 ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ

拼音 xuě zhōng sòng tàn

雪中送炭相反詞

▸ 趁火打劫 ▸ 乘人之危 ▸ 抱薪救火 ▸ 福無雙至 ▸ 新浪搬家 ▸ 魚肉鄉里 ▸ 投井下石 ▸ 雪上加霜 ▸ 避坑落井 ▸ 落井下石 ▸ 佛頭著糞 ▸ 禍不單行 ▸ 夏爐冬扇 ▸ 以鄰為壑

基本釋義

⒈  下雪天送炭給人。比喻在他人急需時給以及時的幫助。

例只有錦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》

英help in one’s hour of need;

趁火打劫：  利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利。英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

乘人之危：  人家有急難，反而乘機去侵害。英take advantage of sb.'s precarious position;

抱薪救火：  抱著柴草救火。比喻欲除其害，反助其勢。例且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。——《史記·魏世家》英carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;

福無雙至：  幸運的事情不會連續到來（常與‘禍不單行’連用）。

新浪搬家：

魚肉鄉里：  魚肉：指受宰割者。後比喻用暴力欺凌，任意殘害無辜的人們。

投井下石：  見“投阱下石”。

雪上加霜：  再次遭難而受到更嚴重的傷害。英one disaster after another; calamities come in succession as frost is added on top of snow;

避坑落井：  避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害。英get out of the frying pan into the fire;

落井下石：  見人掉入陷井，不去求援，反而扔下石頭加害。比喻乘人之危予以陷害。英hit a person when he’s down; avail oneself of the time when sb.is in difficulty to make an attack;

佛頭著糞：  佛的塑像上著了鳥雀的糞便。比喻好東西上添上不好的東西，把好東西給糟蹋了（含譏諷意）。

禍不單行：  指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用。例這才是福無雙降，禍不單行。——《西遊記》英misfortunes never come singly;

夏爐冬扇：  喻做事不合時宜。語本漢王充《論衡·逢遇》：“作無益之能，納無補之說，以夏進爐，以冬奏扇，為所不欲得之事，獻所不欲聞之語，其不遇禍，幸矣。”

以鄰為壑：  《孟子·告子下》：“禹之治水，水之道也，是故禹以四海為壑；今吾子以鄰國為壑。”把鄰國作為水坑，把本國洪水排放到那裡。表示嫁禍於人。英shift one’s trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain;