崇禎長編

[拼音]:haniyu

[英文]:Hani language

屬漢藏語系藏緬語族彝語支。在中國,分佈於雲南省部分地區。 使用人數約105萬。分哈雅、碧卡、豪白3個方言。哈雅方言內部差別較大,又分哈尼和雅尼(侕尼)兩個次方言。哈尼次方言主要通行在紅河哈尼族彝族自治州的紅河、元陽、綠春、金平等縣。雅尼次方言主要通行在西雙版納傣族自治州和瀾滄拉祜族自治縣等地。碧卡方言主要通行在墨江哈尼族自治縣、江城哈尼族彝族自治縣、普洱,鎮沅和景東等縣。豪白方言主要通行在墨江哈尼族自治縣和元江哈尼族彝族傣族自治縣等地。在國外,分佈於越南的稱哈尼語,分佈於緬甸、寮國、泰國境內的稱阿卡語。中國哈尼族曾有拉丁大寫字母形式的文字,但結構不完善,不通行。中華人民共和國成立後,創制了拉丁字母為基礎的文字方案(見哈尼文)。

語音

(1)聲母,各方言都有不送氣和送氣的清塞音和清塞擦音聲母,如p、ph、t、th、k、kh、堭、堭h、慯、慯h等。哈雅方言還有濁的塞音和塞擦音,如b、d、ɡ、扷、d懍 等。哈雅方言和碧卡方言的部分地區有顎化脣音聲母,如pj、phj、bj、mj等。各方言都有清濁兩套擦音如s和z,嶃和j,x和γ等。哈尼次方言和豪白方言的一些地區有清邊音聲母岶或岶h;有的地區有舌葉音聲母,如掵、掵h、∫、唗等。 各方言都只有單子音聲母。

(2)韻母以單母音為主,常見的如i、e、ε、a、婖、o、u、γ、嚕、═、徲等。哈雅方言的母音各分鬆緊,碧卡方言大部分母音分鬆緊,豪白方言高母音才有緊的,有的地區所有母音都不分鬆緊。複母音往往是借音。雅尼次方言和紅河浪雜、墨江壩溜等處有鼻音韻尾-嬜(或讀作鼻化音),有的地區還有-m(或以m為韻母)。 其他地區只有藉詞才有鼻韻尾-嬜或鼻化音韻母,有的地區無論是原有詞或藉詞都沒有帶鼻音成分的韻母。沒有-p、-t、-k等塞音韻尾,個別地區出現這類韻尾是傣語藉詞。

(3)有3個聲調,固有詞一般分55、33、31。有變調現象,有的變調錶示一定的語法意義(如人稱代詞不同的格),有的純屬連讀變音。一些地區從鄰近漢語方言借入中升或高升調,用來拼讀漢語去聲借字。

(4)音節結構,多數音節可以區分為聲母、韻母和聲調3個部分,少數音節只有韻母和聲調兩部分。有的地區有鼻音聲化韻m或n等帶聲調組成的特殊音節。聲、韻、調的結合有一定的規律,如緊母音韻母只出現在33和31兩調。有濁塞音和濁塞擦音的地區,緊母音一般不同送氣音聲母結合。

語法

(1)以虛詞和詞序為主要語法手段,形態變化較少。 ②人稱代詞有形態變化, 但一般限於單數第一、二人稱代詞的變格,如綠春大寨話(以下例子如不加說明均為大寨話)單數第一人稱代詞:嬜a55(主格),嬜a33(領格),嬜a31(帶助詞各格)。個別地區人稱代詞有數的變化,如墨江民興話:嬜o55“我”,嬜γ55“我們”;no55“你”,nγ55“你們”;jo31xo31“他”,jγ55“他們”。

(3)形容詞和一部分名詞有前加成分,如jo33xa31“苦”,a55si31“果子”。形容詞還有表示程度加深的後加成分,如jo33怱i55“紅”,怱i55慯hu55(ne33)“紅彤彤(的)”。

(4)有表示時態、語氣和各種結構的助詞,如扷a31(吃)a55(時態助詞)“吃了”;嬜嚕55(是)嬜a33(語氣助詞)“是的”;嬜a31(我)j婖55(賓語助詞)me31(教)“教我”。

(5)實詞有各種疊用形式,如a31Xa33xa33ma33“母雞”,ju31ma33ma33“做夢”。

(6)語序是:主語—賓語—謂語,如嬜a55(我)xo31(飯)扷a31(吃)“我吃飯”。 帶賓語助詞或主語助詞時,主語和賓語的位置可以調換,如嬜a31(我)j婖(賓語助詞)no31(你)ne33(主語助詞)me31(教)“你教我”。

(7)名詞或人稱代詞作定語時,在名詞中心語前,如m嚕55xo33(瓦)la31x═(房子)“瓦房”;a31jo31(他)γ55(的)bu31du55(筆)“他的筆”。 ⑧量詞不能單獨作定語。數量片語作定語時,名詞在前,數詞居中,量詞在後,如堭ho55(人)慯hi31(一)γa31(個)“一個人”。

(9)形容詞作定語時,一般在中心語後,如phe55x婖(衣服)jo33s徲(新)(或phe55s徲)“新衣服”。

(10)指示代詞作定語時在量詞或數量片語中心語前,如嶃i55(這)mo55(個)“這一個”;如果中心語是名詞時,指示代詞一般都要和量詞或數量片語組合,放在名詞中心語後,如phe55x婖(衣服)嶃i55(這)xo33(件)“這件衣服”。

詞彙

(1)可分為單純詞和合成詞兩類。單純詞大多數是單音節的,複音單純詞很少。合成詞分複合式和附加式兩種。複合式合成詞,並列結構的,如kh嚕55la31“四肢”(<a31kh嚕55“腳”,a31la31“手”);偏正結構的,如xa33u33“雞蛋”(<a31xa33“雞”,a55u33“蛋”);動賓結構的,如堭he55慯a31“漿糊”(<掵he55“糧食”,堭a31“煮”);主謂結構的, 如mja33be31“瞎子”(<mja33“眼睛”,be31“瞎”)。

(2)附加式合成詞, 帶前加成分的,如a55mju31“猴子”,jo33m嚕31“好”; 帶後加成分的,如怱u55de31(ne33)“綠油油(的)”。

(3)各方言都有一定數量的藉詞,主要借自漢語;有的地區還有傣語等藉詞。

參考書目

李永燧:“哈尼語概況”,《民族語文》1979年第2期。