寮國語

[拼音]:Mulaoyu

[英文]:Mulam language

屬漢藏語系壯侗語族侗水語支。分佈在中國廣西壯族自治區的羅城仫佬族自治縣及其附近的柳城、忻城、宜山等縣。使用人口約 9萬(1982)。聲母中清的塞音、塞擦音分不送氣和送氣兩套,無濁塞音,有顎化和脣化聲母。有的地方還有清化的鼻音、邊音聲母。韻母中母音多,部分母音分長短,有15個母音:a:、 a、媅、ε:、ε、叾:、叾、e、o、═、i、y、u、嚕、徲。有8個韻尾:-i、-u 、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k。有8個調類:6個舒聲調,2 個促聲調。老藉詞的讀音,古“精”組聲母大多數讀t、th,“心”、“邪”也讀t。虛詞和詞序為表達語法意義的主要手段。名詞或量詞的修飾語,除數量詞片語在前外,一般在中心詞後。領屬性修飾語可以放在前面,指示詞在最後。句子的語序是主語在前,賓語在謂語之後,補語一般在賓語後,但有的補語也可在賓語之前。詞彙中單純詞大多數是單音詞。漢語藉詞佔的比例大,本民族詞素和漢語藉詞組合成詞,本民族詞和漢語藉詞並存並用的現象也很常見。 藉詞還有一借再借的現象, 例如“白”,有固有詞 cwa55,又有藉詞pa:k11, 還有pε:k11thai44“白菜”的pε:k11和“白色恐怖”的p媆11。這說明在吸收藉詞時是作為一個整體借入的。