王昌齡的送別詩句

王昌齡的送別詩句

　　唐代詩人王昌齡寫關於送別的詩非常的多，接下來由小編為大家整理了王昌齡的送別詩句，希望對大家能有所幫助！

　　《芙蓉樓送辛漸》

　　唐代：王昌齡

　　寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

　　洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

　　譯文

　　迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！

　　朋友啊，洛陽親友若是問起我來；那就說我依然冰心玉壺，堅守信念！

　　註釋

　　1.芙蓉樓：原名西北樓，在潤州（現今江蘇省鎮江市）西北。登臨可以俯瞰長江，遙望江北。據《元和郡縣誌》卷二十六《江南道·潤州》丹陽：“晉王恭為刺史，改創西南樓名萬歲樓，西北樓名芙蓉樓。”丹陽在今江蘇省西南部，東北濱長江，大運河斜貫，屬鎮江市。辛漸：詩人的一位朋友。

　　2.寒雨：秋冬時節的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。吳：古代國名，這裡泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮江一帶為三國時吳國所屬。

　　3.平明：天亮的時候。客：指作者的好友辛漸。楚山：楚地的山。這裡的楚也指南京一帶，因為古代吳、楚先後統治過這裡，所以吳、楚可以通稱。孤：獨自，孤單一人。

　　4.洛陽：現位於河南省西部、黃河南岸。

　　5.冰心，比喻純潔的心。玉壺，道教概念妙真道教義，專指自然無為虛無之心。

　　《送魏二》

　　唐代：王昌齡

　　醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。

　　憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢裡長。

　　譯文

　　江樓上醉飲話別橘柚正飄香，江風吹灑細雨帶給小船淒涼。

　　想象你獨自遠在瀟湘明月下，滿懷愁緒夢裡靜聽猿啼悠長。

　　註釋

　　⑴魏二：作者的友人。排行第二，名字及生平均不詳。

　　⑵瀟湘月：一作“湘江上”。瀟湘：瀟水在零陵縣與湘水會合，稱瀟湘。泛指今湖南一帶。

　　⑶清猿：即猿。因其啼聲悽清，故稱。南朝梁任昉《齊竟陵文宣王行狀》：“清猿與壺人爭旦，緹幕與素瀨交輝。”

　　《送郭司倉》

　　唐代：王昌齡

　　映門淮水綠，留騎主人心。

　　明月隨良掾，春潮夜夜深。

　　譯文

　　碧綠的淮水映照著屋門，我挽留的心意十分誠懇。

　　明月代我為客人送行，我的心緒卻如春潮翻滾不息。

　　註釋

　　①郭司倉：作者的朋友。司倉，管理倉庫的小官。

　　②淮（huái）水：淮河，發源於河南桐柏山，流經安徽、江蘇，注入長江。

　　③留騎（jì）：留客的意思。騎，坐騎。

　　④良掾（yuàn）：好官吏，此指郭司倉。掾，古代府、州、縣屬官的`通稱。

　　《送狄宗亨》

　　唐代：王昌齡

　　秋在水清山暮蟬，洛陽樹色鳴皋煙。

　　送君歸去愁不盡，又惜空度涼風天。

　　賞析

　　這是一首送別朋友的詩，全詩的內容是詩人對朋友真摯情誼的表達，抒發的是惜別之情。狄宗亨，王昌齡的朋友，事蹟不詳。

　　“秋在水清山暮蟬”，送行的時間是秋天的傍晚。“水清”，說明天氣晴朗，“暮蟬”，日落的時候尚有蟬在鳴叫。“洛陽樹色鳴皋煙”，說明送行的地點和朋友要去的地方。“洛陽”是詩人與狄宗亨惜別的地方，也就是今河南省洛陽市；“鳴皋”，狄宗亨要去的地方，在河南省嵩縣東北，陸渾山之東有“鳴皋山”，相傳有白鶴鳴其上，故名。又稱九皋山，山麓有鳴皋鎮。本句中的“樹色”和“煙”是寫景，暮色蒼茫中洛陽“樹色”依稀可辨，這是實寫；在洛陽是看不到鳴皋的“煙”的，但與朋友惜別時，向朋友要去的地方望去，煙霧朦朧，這是虛寫。

　　“送君歸去愁不盡，又惜空度涼風天。”詩的後兩句直抒情懷。“愁不盡”說明兩人情誼非同一般，後句側重點是“空度”，他說，(你走了)我很惋惜(無人與我做伴)，白白度過這個涼風颯颯、氣候宜人的秋天。這兩句語意淺近，而詩人與狄宗亨的深厚情誼卻表現得十分深刻，即所謂“意近而旨遠”。

　　這首詩語言通俗流暢，含意雋永深沉，雖然只有四句，但卻以情取景，借景抒情，委婉含蓄，意餘言外。因為一首“七絕”只有二十八個字，表現的思想感情又較複雜，這也就難怪詩人惜墨如金，用一字而表現豐富的內容，如第二句以“煙”字概括說明想象中的鳴皋景物，第三句以“愁”字表現詩人對狄宗亨的感情之深，皆是妙筆