《新概念英語》的學習心得

　　說說新3裡的句子和短語。

　　第一個draw attention to，出現在a lovely eccentric這篇課文裡，可愛的怪人。這篇也是我很喜歡的文章，說真正的怪人從不刻意去譁眾取寵。true eccentrics never set out to draw others 's attention. 這個短語非常好，draw本意是拉，pull 的意思，比如你想用被子矇住頭，你需要去draw你的被子over your head。或拉上窗簾draw the curtains，拉開窗簾用draw back（拉回去）。draw在這裡引申為吸引，把別人的注意力拉過來。在小說《傲慢與偏見》裡，描寫達西先生的出場就用了這個短語，請看：Mr Darcy soon drew attention of the room. 達西先生瞬間吸引了整個屋子的人的注意力。不知怎的就覺得這句話寫的特別好，印象很深刻。

　　第二個 Cats never fail to fascinate human beings。這個句子我太喜歡了，出現在新3第九課，flying cats 飛貓裡。雙重否定，等於肯定，且帶有強調的意味。意思就是，貓總是能引起人們的極大興趣。比我們寫的`那種句子：we always develop huge interest in cats. 高了幾個檔次好嗎。

　　牢記這個句子後，我的口語都up了好嗎，我那次回家抱了抱我表弟，脫口而出：I fail to hold you anymore ! 我都抱不動你了！瞬間覺得新3還是很有用的！

　　第三個dawn on me，這個短語太高端了好嗎，出現在the Westheaven express，威斯特海威快車這篇課文裡，這篇文章講一個人坐錯車的故事，說他突然想起這趟列車經過小站是不停的，用的it suddenly dawned on me that... dawn是黎明，晨曉的意思，就是我腦子裡突然有點亮光了，突然明白了什麼事，比suddenly understand 高了N個檔次。喬布斯2005年斯坦福大學的演講stay hungry, stay foolish，大家都知道吧，裡面出現過這個短語，請看：But something slowly began to dawn on me, I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. 就是講雖然他被蘋果開除了，他還是熱愛這個事業。