成語隔牆有耳的意思

成語隔牆有耳的意思

　　【成語】：隔牆有耳

　　【拼音】：gé qiáng yǒu ěr

　　【簡拼】：gqye

　　【解釋】：隔著一道牆，也有人偷聽。比喻即使秘密商量，別人也可能知道。也用於勸人說話小心，免得洩露。

　　【出處】：《管子?君臣下》：“牆有耳，伏寇在側。牆有耳者，微謀外洩之謂也。”

　　【示例】：又誰料知己傾談，忘了～，全灌進了楊子衢的耳中。 清·曾樸《孽海花》第三十三回

　　【近義詞】：隔牆須有耳，窗外豈無人

　　【語法】：作賓語、分句；指小心秘密洩漏

　　【英文】：Walls have ears.

　　【日文】：壁(かべ)に耳(みみ)あり

　　【法文】：les murs ont des oreilles

　　【俄文】：и стéны слышат

　　【順接】：耳不忍聞 耳不旁聽 耳不離腮 耳習目染 耳後生風 耳後風生 耳聽八方 耳聽心受

　　【順接】：閉目塞耳 不堪入耳 不絕於耳 長目飛耳 出口入耳 窗外有耳 垂頭塞耳 垂首帖耳

　　【逆接】：關山阻隔 人天永隔 弱水之隔 天人路隔 天壤之隔 天壤懸隔 天懸地隔 天淵之隔

　　【逆接】：隔三差五 隔世之感 隔二偏三 隔品致敬 隔牆有耳 隔壁聽話 隔壁攛椽 隔宿之仇