不對頭的意思

注音 ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ

拼音 bú duì tóu

詞性 形容詞

基本釋義

⒈  不合格的；有差錯的；不令人滿意的。

例看不出它有什麼不對頭。

英amiss;

⒉  不符合；不合拍。

例元孩聽見他這些話，跟在區上開會那精神完全不對頭。——趙樹理《邪不壓正》

英different;

不對頭「ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ」

⒈  不和睦、合不來。也作「不對勁」。

例如：「你和他是幾時開始不對頭？」

⒈  不符合，不合拍。

引趙樹理 《邪不壓正》：“元孩 聽見他們這些話，跟在區上開會那精神完全不對頭。”

⒉  有問題；不正常。

引劉白羽 《紅旗》：“看大家在發楞，指導員立刻感到不對頭，趕緊推開別人，走到前面去看。”
王鎮 《槍》第二幕：“怎麼都有點不對頭呀！”

⒊  不好。

引沙汀 《過渡集·盧家秀》：“因為他眼睛不對頭，天一黑就摸不到門路了。”