普陀山的意思

注音 ㄆㄨˇ ㄊㄨㄛˊ ㄕㄢ

拼音 pǔ tuó shān

基本釋義

⒈  即“普陀島”。在浙江省東北部蓮花洋中。屬舟山群島。面積12.76平方千米。主峰佛頂山，海拔291米。為中國佛教四大名山之一，以供奉觀音為主。有普濟寺、慧濟寺、法雨寺、千步沙、潮音洞等名勝古蹟。風景秀麗，為全國重點風景名勝區。

---

英文 Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara)​

德語 Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China)​ (S, Geo)​, die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China)​ (Eig, Geo)​

法語 Putuo Shan

普陀山「ㄆㄨˇ ㄊㄨㄛˊ ㄕㄢ」

⒈  山名。位於浙江省定海縣，為舟山群島之一，中國佛教四大名山之一。相傳為觀世音示現說法的道場。島中大小寺院凡三百餘，佛塔十二座。是著名的佛教勝地。

引明·朱國楨《湧幢小品·卷二六·普陀》：「南海普陀山，梵雲：『補怛落伽』或曰：『怛落伽』或曰：『補涅落伽』。音雖有殊，而譯以漢文，則均為『小百華樹山』。實則一海島也。」