勞神的意思

注音 ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ

拼音 láo shén

詞性 動詞

基本釋義

⒈  謂使鬼神勞苦；耗費精神(有時用做請託的客套話)

例勞神照顧一下。

英be a tax on (one's mind); bother; trouble;

勞神「ㄌㄠˊ　ㄕㄣˊ」

耗費精神。多為請人幫忙做事的客套話。

造句煩請勞神，替我照顧一下孩子。

勞神「ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ」

⒈  耗費心神。

引《儒林外史·第三四回》：「知縣看這般光景，不好久坐，說道：『弟且別了先生，恐怕勞神。』」
《紅樓夢·第九七回》：「姑娘歇歇罷！何苦又勞神？等好了再瞧罷！」

近費心 費神

⒉  請人幫忙做事的客套話。

例如：「煩請勞神，替我照顧一下孩子。」

⒈  謂使鬼神勞苦。 《史記·秦本紀》：“秦繆公 示以宮室、積聚。

引由余 曰：‘使鬼為之，則勞神矣。使人為之，亦苦民矣。’”

⒉  耗損精神。

引《漢書·敘傳下》：“漢武 勞神，圖遠甚勤。”
唐 牟融 《贈楊處厚》詩：“十年學道苦勞神，贏得尊前一病身。”
瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“克氏 有病，請勿過於多談，恐怕他勞神。”

⒊  麻煩、勞駕的意思。

例如：勞神代為照顧一下。