吞聲飲泣的意思
注音 ㄊㄨㄣ ㄕㄥ 一ㄣˇ ㄑ一ˋ
拼音 tūn shēng yǐn qì
詞性 成語
基本釋義
⒈ 流淚入口，不敢哭出聲響。形容無聲地悲泣。
英swallow the voice and tears;
吞聲飲泣「ㄊㄨㄣ ㄕㄥ 一ㄣˇ ㄑ一ˋ」
⒈ 不出聲的悲泣著。形容不敢表露痛苦和怨恨。也作「飲泣吞聲」。
引《醒世恆言·卷二七·李玉英獄中訟冤》：「可憐女子家無處伸訴，只好向背後吞聲飲泣！」
引證解釋
⒈ 形容不出聲地悲泣。
引《水滸傳》第九八回：“瓊英 知了這個訊息，如萬箭攢心，日夜吞聲飲泣，珠淚偷彈。”
《紅樓夢》第九十回：“﹝ 岫煙 ﹞正在吞聲飲泣，看見 鳳姐 那邊的 豐兒 送衣裳過來。”