將心比心的意思

注音 ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅ一ˇ ㄒ一ㄣ

拼音 jiāng xīn bǐ xīn

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  拿自己的心去衡量別人的心,形容做事應該替別人設想。

put oneself in somebody else's position;

相似詞

推己及人 將胸比肚 設身處地

相反詞

恩將仇報

國語辭典簡編本

將心比心「ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ」

以自己的立場去衡量別人的立場,體會他人的用心,多方為其設想。

造句凡事若能將心比心,多為別人設想,可以減少許多紛爭。

國語辭典修訂本

將心比心「ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅ一ˇ ㄒ一ㄣ」

⒈  以自己的立場去衡量別人的立場,體會他人的心意,多方為其設想。

明·湯顯祖《紫釵記·第三八出》:「太尉不將心比心,小子待將計就計。」

引證解釋

⒈  謂設身處地替別人著想,體貼別人。

符加雷 《救救孩子》:“哪有父母不疼孩子……將心比心,想一想這四個無助的孩子!”