少陪的意思

注音 ㄕㄠˇ ㄆㄟˊ

拼音 shǎo péi

基本釋義

⒈  因有事須提前離開，不能陪伴、招待客人等。

例對不起，少陪了！

英if you'll excuse me;

德語 Ich muss mich leider jetzt empfehlen.

少陪「ㄕㄠˇ ㄆㄟˊ」

⒈  應酬賓客，因事不能相陪的客套話。

引《老殘遊記二編·第七回》：「今天屈你冷落半夜，明早就有多少人來哭你，我此刻就要少陪你了。」

⒈  客套語。對人表示因事不能相陪。

引蘇曼殊 《慘世界》第九回：“那老者和 美麗 也都説一聲‘就此少陪’，轉身去了。”
洪深 《少奶奶的扇子》第三幕：“劉伯英 ：‘諸公請坐，我明天回 四川 去，讓我趕寫幾封要緊的信，少陪少陪，隨便坐。’”
周立波 《掃盲誌異》：“‘少陪了’，公社書記說。‘不送了’，兩個女子同聲說。”