意馬心猿的意思

注音 一ˋ ㄇㄚˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ

拼音 yì mǎ xīn yuán

詞性 成語

基本釋義

⒈  見“心猿意馬”

英in a capricious and jumpy wood; be fanciful and fickle;

意馬心猿「一ˋ ㄇㄚˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ」

⒈  心意不定，不能自持。元·王實甫也作「心猿意馬」。

引《西廂記·第一本·第一折》：「小姐呵！只被你兀的不引了人意馬心猿。」
《二十年目睹之怪現狀·第五回》：「意馬心猿縈夢寐，河魚天雁託音書。」

近三心二意 意志不定

⒈  猶心猿意馬。

引宋 朱翌 《睡軒》詩：“意馬心猿不用忙，睡鄉深處解行裝。”
明 無名氏 《霞箋記·探音獲實》：“微臣何幸得躬承，頓教人意馬心猿引。”
《再生緣》第七三回：“説甚麼，三年守義甘孤曠，這幾時，意馬心猿倒要拴。”
田漢 《獲虎之夜》：“這位老哥，尤其動了意馬心猿，非同我來不可。”