搭夥的意思

注音 ㄉㄚ ㄏㄨㄛˇ

拼音 dā huǒ

詞性 動詞

基本釋義

⒈  結為夥伴。

例看到與他搭夥會有好處。

英join up with party;

⒉  合夥。

例他們去郊遊，我也想跟他們搭夥一起去。

英join as partner;

⒊  加入集體伙食。

例我們在他們食堂搭夥。

英eat regularly in(a mess,etc.);

相似詞

合夥 結夥

相反詞

散夥

---

英文 to join up with sb, to become partner, to take meals regularly in cafeteria

法語 tenir compagnie, former un groupe pour aller quelque part, prendre régulièrement des repas dans un réfectoire

搭夥「ㄉㄚ ㄏㄨㄛˇ」

⒈  合夥。

例如：「他們倆決定搭夥經營小吃店。」

⒈  搭附在別人處吃飯。

引黃國平 《不吃“招待飯”的電影隊》：“來不及回來吃飯，他們就設法在親戚朋友家搭夥。”
賈鴻源 馬中駿 《路》第一幕：“為什麼不到我們廠搭夥，我們剛從高階飯店請了一位退休廚師。”

⒉  搭夥：合夥。

引老舍 《駱駝祥子》三：“前幾天本想和街坊搭夥，把它們送到口外去放青。東也鬧兵，西也鬧兵，誰敢走啊！”
巴金 《寒夜》二十：“她這兩個月還同 陳主任 搭夥在做囤積生意。”

⒊  方言。謂姘居。

引周立波 《暴風驟雨》第二部二七：“她低著頭，想起 老孫太太 的這些規矩，忍不住笑著， 郭全海 和她，都不信這些，可是 老孫太太 說：‘不行禮，那不成了搭夥一樣了？’”

⒋  亂彈的角色配檔。

引清 李鬥 《揚州畫舫錄·新城北錄下》：“本地亂彈以旦為正色，醜為間色。正色必聯間色為侶，謂之搭夥。”