攀花折柳的意思

注音 ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ ㄌ一ㄡˇ

拼音 pān huā zhé liǔ

詞性 成語

基本釋義

⒈  花、柳：指妓女。喻指男子狎妓。

英injure flowers and willows;

攀花折柳「ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ ㄌ一ㄡˇ」

⒈  花、柳，比喻妓女。攀花折柳比喻男子狎妓。元·無名氏也作「折柳攀花」。

引《百花亭·第二折》：「則為我攀花折柳，致令的有國難投。止望待天長地久，誰承望雨歇雲收。」

⒈  喻狎妓。

引《敦煌曲子詞·南歌子》：“攀花折柳得人憎，夜夜歸來沉醉，千聲喚不應。”
亦作“攀花問柳”。 明 陸採 《明珠記·寫詔》：“慇懃領命到荒山，心事未相關；攀花問柳，勾鶯引燕，方寸心間。”