新春的意思

注音 ㄒ一ㄣ ㄔㄨㄣ

拼音 xīn chūn

詞性 名詞

基本釋義

⒈  初春,早春。尤指春節過後的一二十天。

the 10 or 20 days following Lunar New Year’s Day;


英文 the beginning of Spring, the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day

德語 Frühlingszeit; der neue Frühling (S)​

法語 début du printemps, 10 ou 20 jours après le jour du Nouvel An chinois

國語辭典簡編本

新春「ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ」

1.初春。

造句新春時節,萬物萌發,大地一片欣欣向榮。

2.農曆新年。

造句藉著大年初一的團拜,大家彼此互祝新春愉快。

國語辭典修訂本

新春「ㄒ一ㄣ ㄔㄨㄣ」

⒈  初春。

北周·王襃〈別陸子云〉詩:「平湖開曙日,細柳發新春。」
宋·蘇軾〈次韻孫職方蒼梧山〉詩:「聞道新春恣遊覽,羨君平地作飛仙。」

殘冬

⒉  農曆新年。

《紅樓夢·第五三回》:「門下莊頭烏進孝,叩請爺奶奶萬福金安,並公子小姐金安,新春大喜大福。」

引證解釋

⒈  初春。指農曆元旦以後的一、二十天。

北周 王褒 《別陸子云》詩:“細柳發新春,滄波不可望。”
宋 蘇軾 《次韻孫職方蒼梧山》:“聞道新春恣遊覽,羨君平地作飛仙。”
《書影》卷八引 清 葛一龍 《客中立春》詩:“四日新年一日春,新春還是舊年人。”
冰心 《寄小讀者》二二:“等到年終時節,我擬請他到 中國 一行,代我賀我母親新春之喜。”