斷鶴續鳧的意思

注音 ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄨˋ ㄈㄨˊ

拼音 duàn hè xù fú

詞性 成語

基本釋義

⒈  鳧：野鴨。截斷白鶴的長腿，接到野鴨的短腳上。比喻違背自然規律做事。

例斷鶴續鳧，矯作者妄。——《聊齋志異·陸判》

英try to shorten the neck of a crane and leugthen that of an owl;

斷鶴續鳧「ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄨˋ ㄈㄨˊ」

⒈  截斷鶴的長腿，接到野鴨的短腳上。語本比喻做事違反自然的本性。

引《莊子·駢拇》：「長者不為有餘，短者不為不足，是故鳧脛雖短，續之則憂，鶴脛雖長，斷之則悲。」
《聊齋志異·卷二·陸判》：「斷鶴續鳧，矯作者妄；移花接木，創始者奇；而況加鑿削於肝腸，施刀錐於頸項者哉？」

⒈  截下鶴的長腿接到野鴨的短腿上。比喻強做違反規律的事。

引語本《莊子·駢拇》：“長者不為有餘，短者不為不足。是故鳧脛雖短，續之則憂，鶴脛雖長，斷之則悲。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“斷鶴續鳧，矯作者妄；移花接木，創始者奇。”
湯用彤 《漢魏兩晉南北朝佛教史》第二分第十六章：“真理無差，而凡夫斷鶴續鳧以求通達。是皆迷之為患也。”