早是的意思

注音 ㄗㄠˇ ㄕˋ

拼音 zǎo shì

基本釋義

⒈  已是。

⒉  幸而,幸好。

國語辭典修訂本

早是「ㄗㄠˇ ㄕˋ」

⒈  幸虧、幸好。

《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:「早是你才來得三日的媳婦,若做了二、三年媳婦,我一家大小俱不要開口了。」

⒉  已經是。

元·白樸《牆頭馬上·第二折》:「早是抱閒怨時乖運蹇,又添這害相思月值年災。」
《西遊記·第六九回》:「兄弟們連衣睡下,一夜無詞。早是天曉。」

引證解釋

⒈  已是。

唐 王勃 《秋江送別》詩之一:“早是他鄉值早秋,江亭明月帶江流。”
宋 孫光憲 《浣溪沙》詞之五:“早是銷魂殘燭影,更愁聞著品絃聲。”
元 無名氏 《碧桃花》第二折:“他早是一言既出,你可休心下疑惑。”
《花月痕》第六回:“再看 秋痕,早是秋波盈盈,默然不語。”

⒉  幸而,幸好。

元 馬致遠 《岳陽樓》第二折:“倒諕我一跳,早是不曾打著我的耳朵。”
元 王實甫 《西廂記》第一本第二折:“先生是何言語!早是那小娘子不聽得哩,若知呵,是甚意思!”
《西遊記》第二三回:“悟空 這潑猴,他把馬兒驚了,早是我還騎得住哩!”