枯木逢春的意思
注音 ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
拼音 kū mù féng chūn
基本釋義
⒈ 枯黃的樹木欣逢春日。比喻久處困厄之人，忽遇得意之事，重新獲得生命力。
英spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;
相似詞
絕處逢生 鹹魚翻身 枯木發榮 枯樹生花 花明柳暗 枯樹逢春 枯樹開花 苦盡甘來 否極泰來 枯木朽株 時來運轉 枯樹新芽
相反詞
英文 lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
德語 ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen
法語 L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.
國語辭典簡編本
枯木逢春「ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ」
比喻處於絕境而重獲生機，或劣境忽然轉好。
造句家裡陷入困境那麼久，如今有人肯施予援手，真如枯木逢春，燃起一線生機。
枯木逢春「ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ」
⒈ 比喻雖處於絕境卻重獲生機，或劣境忽然轉好。也作「枯樹生華」。
引《喻世明言·卷九·裴晉公義還原配》：「兩口兒回到家鄉，見了岳丈黃太學，好似枯木逢春，斷絃再續，歡喜無限。」
近否極泰來
引證解釋
⒈ 比喻重獲生機。
引元 劉致 《端正好·上高監司》套曲：“眾饑民共仰。似枯木逢春，萌芽再長。”
明 梁辰魚 《浣紗記·放歸》：“誰料積霾見日，枯木逢春。仗 範大夫 之奇謀，賴國家之洪福， 吳王 放赦，得還故鄉。”
魏巍 《東方》第一部第五章：“這新的生活，新的鬥爭，竟使他們的愛情枯木逢春。”