歸田的意思

注音 ㄍㄨㄟ ㄊ一ㄢˊ

拼音 guī tián

基本釋義

⒈  指辭官歸裡，退隱。

例賦詩末章曰：“人亦有言，有因有緣。官中無人，不如歸田。”——《晉書·李密傳》
解甲歸田。

英(of officials) resign from office and return home;

⒉  歸還田地；舊指歸還耕種的公田。

例民年二十受田，六十歸田。——《漢書·食貨志上》

英retnrn field;

歸田「ㄍㄨㄟ ㄊ一ㄢˊ」

⒈  歸還田地。

引《漢書·卷二四·食貨志上》：「民年二十受田，六十歸田。」

⒉  辭官返鄉，歸隱田園。

例如：「解甲歸田」。

⒈  歸還公田。 殷 周 時平民二十歲向公家領田耕種，六十歲還田給公家。

引《漢書·食貨志上》：“民年二十受田，六十歸田。”
清 惲敬 《三代因革論四》：“三代之時，吏道淳古，歸田受田無上下其手者。”

⒉  謂辭官回鄉務農。

引《藝文類聚》卷六六引 晉 魯褒 《錢神論》：“諺曰：官無中人，不如歸田。”
唐 李白 《贈崔秋浦》詩之二：“東皋春事起，種黍早歸田。”
金 段成己 《送馮資深西歸》詩：“蕭蕭華髮老書生，久欲歸田計未成。”
清 錢謙益 《讀杜小箋上》：“歸田多暇，時誦 杜 詩，以銷永日。”

⒊  漢 張衡 《歸田賦》的省稱。

引唐 方幹 《贈李支使》詩：“一等 孔 門為弟子，愚儒獨自賦《歸田》。”
宋 司馬光 《酬張三十秀才見贈》詩：“自慙頭半白，方解賦《歸田》。”