狗仗人勢的意思

注音 ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ

拼音 gǒu zhàng rén shì

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  狗依仗主人的威勢亂咬人。比喻假借權勢欺凌弱小。

這個人狗仗人勢,看風使舵,對強者卑躬屈膝,對弱者投井下石,浮現出一付奴才嘴臉,走狗心腸。
我不過看著太太的面上,你又有幾歲年紀,叫你一聲媽媽;你就狗仗人勢,天天作耗,在我跟前逞臉。——《紅樓夢》七十四回。

like a dog threatening other people on the strength of its master’s power;

相似詞

諂上驕下 恃勢凌人 狐假虎威 有恃無恐 有恃不恐 仗勢欺人 欺人太甚 狗傍人勢 虎求百獸 狐虎之威 驢蒙虎皮 向火乞兒 恃強怙寵

相反詞

童叟不欺

國語辭典簡編本

狗仗人勢「ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ」

比喻倚仗權勢欺人。

造句你少狗仗人勢,欺人太甚了!

國語辭典修訂本

狗仗人勢「ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ」

⒈  比喻倚仗權勢欺人。

《紅樓夢·第七四回》:「我不過看著太太的面上,你又有年紀,叫你一聲媽媽;你就狗仗人勢,天天作耗,專管生事。」

驢蒙虎皮 狐假虎威 仗勢欺人

引證解釋

⒈  比喻奴才、走狗倚仗主子的勢力。

《紅樓夢》第七四回:“你又有幾歲年紀,叫你一聲‘媽媽’,你就狗仗人勢,天天作耗,在我們跟前逞臉。”
洪深 《香稻米》第三幕:“狗仗人勢的瘟狗在這裡放狗屁!”
老舍 《龍鬚溝》第二幕:“那是我狗仗人勢,藉著 黑旋風 發威。”
亦作“狗傍人勢”。 清 蔣士銓 《一片石·訪墓》:“我把你這狗傍人勢的奴才,我是服 張天師 管的,你那箇老頭兒,又不是道紀司,我怕他怎的。”