紅包的意思

注音 ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ

拼音 hóng bāo

詞性 名詞

基本釋義

⒈  包著錢的紅紙包兒。用於獎勵、送禮或行賄。

例送紅包。

英red paper bag of reward;

---

英文 money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe

德語 Bonus (S, Wirtsch)​, Geldgeschenk (S)​, roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)​ (S)​

法語 enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement)​, prime donnée en dessous de table

紅包「ㄏㄨㄥˊ　ㄅㄠ」

1.喜慶或節日中，為討吉利或表達祝福之意所送的禮金。因用紅色的紙包裝，故稱為「紅包」。

造句除夕夜拜完年後，長輩發紅包給晚輩，表示祝福之意。

2.賄賂的錢財。

造句檢調單位決定整肅政風，革除官場收受紅包的陋習。

紅包「ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ」

⒈  喜慶時所送的禮金。因用紅色封套包裝，故稱為「紅包」。

⒉  春節給小孩的壓歲錢。

例如：「恭喜發財！紅包拿來！」

⒊  賄賂的錢財。

例如：「這幾個貪官汙吏，喜歡收受紅包。」

⒈  指用紅色布帛或紅紙包著的禮金、紅利等。