老牛舐犢的意思

注音 ㄌㄠˇ ㄋ一ㄡˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ

拼音 lǎo niú shì dú

詞性 成語

基本釋義

⒈  (舐:舔;犢:小牛)。老牛愛小牛,故常以舌舔之。比喻人之疼愛其子女。

愧無日磾先見之明,猶懷老牛添犢之愛。——《後漢書·楊彪傳》

an old cow licking her calf—parents doting on their children;

相似詞

烏鳥私情 愛子心切 舐犢情深 慈烏反哺 望子成龍

相反詞

深惡痛絕 掩鼻而過

國語辭典修訂本

老牛舐犢「ㄌㄠˇ ㄋ一ㄡˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ」

⒈  老牛愛護小牛。比喻人私愛子女。

《後漢書·卷五四·楊震傳》:「愧無日磾先見之明,猶懷老牛舐犢之愛。」

引證解釋

⒈  喻愛子之情。牛愛其犢,常舔之。舐,舔。

《後漢書·楊彪傳》:“子 脩 為 曹操 所殺, 操 見 彪 問曰:‘公何瘦之甚?’對曰:‘愧無 日磾 先見之明,猶懷老牛舐犢之愛。’”
唐 權德輿 《璩授京兆府參軍戲書》詩:“老牛還舐犢,凡鳥亦將雛。”