耨盌溫敦的意思