花瓶的意思

注音 ㄏㄨㄚ ㄆ一ㄥˊ

拼音 huā píng

詞性 名詞

基本釋義

⒈  蓄水養花的瓶。

英vase;

---

英文 flower vase, fig. just a pretty face, CL:對|对[dui4]

法語 vase

花瓶「ㄏㄨㄚ　ㄆㄧㄥˊ」

1.供插花的瓶子。

造句請拿個花瓶把這束花插起來。　◎

2.譏稱妝扮出色而不具工作實力的女人。

造句那位演員在這部戲裡的演技極差，只能算是個花瓶而已。

花瓶「ㄏㄨㄚ ㄆ一ㄥˊ」

⒈  蓄水養花的瓶子。

例如：「請拿個花瓶把這束花插起來。」

⒉  譏稱妝扮漂亮而不具真正能力，也不做實際工作的女人。

例如：「那位女演員不過是個花瓶，沒什麼演技可言。」

⒈  盛水養花或作擺設用的瓶子。

引宋 袁採 《袁氏世範·治家》：“於是臥於空舍而鑰其門，酒渴索漿不得，則取花瓶水飲之。次日啟關而客死矣。”
《兒女英雄傳》第二二回：“説著，便向案上花瓶裡，拈出三枝花來。”
巴金 《滅亡》第七章：“房子底中央放著一張大餐桌，桌上正中放了一個大花瓶。”

⒉  舊時對女職員的蔑稱。意思是專供擺設用的。

引巴金 《談＜寒夜＞》：“她在銀行裡其實是所謂的‘花瓶’，就是作擺設用的。”
《花城》1981年第6期：“高中畢業也是給人家當花瓶啦！”