菩薩蠻的意思

注音 ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄇㄢˊ

拼音 pú sà mán

基本釋義

⒈  唐教坊曲名。後用為詞牌。又名《子夜歌》、《重疊金》。小令四十四字，前後闋各兩仄韻轉兩平韻。曲牌名。屬北曲正宮。字數與詞牌前半闋同，用在套曲中。宋代稱伊斯蘭教徒為菩薩蠻，阿拉伯文的音譯。

⒈  唐 教坊曲名。後用為詞牌。又名《子夜歌》、《重迭金》。小令四十四字，前後闋各兩仄韻轉兩平韻。

引唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷下：“大中 初……其國（ 女蠻國 ）人危髻金冠，瓔珞被體，故謂之‘菩薩蠻’，當時倡優遂製‘菩薩蠻曲’。”
明 楊慎 《丹鉛總錄·詩話·菩薩鬘》：“唐 詞有‘菩薩蠻’，不知其義。按小説， 開元 中， 南詔 入貢，危髻金冠，瓔珞被體，故號‘菩薩鬘’，因以製曲。”

⒉  曲牌名。屬北曲正宮。字數與詞牌前半闋同，用在套曲中。

⒊  宋 代稱伊斯蘭教徒為菩薩蠻，阿拉伯文的音譯。

引宋 朱彧 《萍洲可談》卷二：“樂府有《菩薩蠻》，不知何物，在 廣 中見呼蕃婦為菩薩蠻因識之。”