訕訕的意思

注音 ㄕㄢˋ ㄕㄢˋ

拼音 shàn shàn

基本釋義

⒈  不好意思的樣子。

例樸齋不好意思，方訕訕的走開。——《海上花列傳》
他訕訕的縮了手，又去取燭臺。——魯迅《祝福》

英feel ill at ease; embarrassedly; shamefacedly;

訕訕「ㄕㄢˋ ㄕㄢˋ」

⒈  難為情的樣子。

引《金瓶梅·第六八回》：「那王姑子便一聲兒不言語，訕訕的坐了一回，往薛姑子家嚷去了。」
《紅樓夢·第九回》：「香憐反討了沒趣，連秦鍾也訕訕的，各歸坐位去了。」

⒈  羞慚貌；難為情的樣子。

引《金瓶梅詞話》第二五回：“不想走到裡面，他和媳婦子在山洞裡幹營生……他爹見了我，訕訕的，吃我駡了兩句‘沒廉恥’。”
《紅樓夢》第八五回：“黛玉 也摸不著頭腦，也跟著訕訕的笑。”
魯迅 《彷徨·祝福》：“她訕訕的縮了手，又去取燭臺。”