赤楊的意思

注音 ㄔˋ 一ㄤˊ

拼音 chì yáng

基本釋義

⒈  指洪秀全和楊秀清，暗喻太平天國。趙萬里《王靜安先生年譜》：“﹝乃譽﹞值赤楊之亂，棄儒而賈，於貿易之暇，攻書畫篆刻及詩古文辭。”舊稱國家大亂為“紅羊劫”，“紅羊”與“洪楊”同音，“紅”又與“赤”同義，因以“赤楊”暗喻太平天國農民起義為“紅羊劫”。

⒉  樹名。晉崔豹《古今注·草本》：“赤楊，霜降則葉赤，材理亦赤也。”明李時珍以為即“檉柳”。見《本草綱目·木二·檉柳》。

---

英文 alder tree (genus Alnus)​

赤楊「ㄔˋ 一ㄤˊ」

⒈  植物名。樺木科赤楊屬，落葉喬木。野生於山中，葉橢圓而長，葉緣有淺鋸齒。花暗紫色，雌雄同株，雄花成穗狀。果實橢圓，形似松毬。果實、樹皮皆可為染料。

⒉  檉柳的別名。參見「檉柳」條。

⒈  指 洪秀全 和 楊秀清，暗喻 太平天囯。舊稱國家大亂為“紅羊劫”，“紅羊”與“洪楊”同音，“紅”又與“赤”同義，因以“赤楊”暗喻 太平天囯 農民起義為“紅羊劫”。

引趙萬里 《王靜安先生年譜》：“﹝ 乃譽 ﹞值 赤 楊 之亂，棄儒而賈，於貿易之暇，攻書畫篆刻及詩古文辭。”

⒉  樹名。 明 李時珍 以為即“檉柳”。見《本草綱目·木二·檉柳》。

引晉 崔豹 《古今注·草本》：“赤楊，霜降則葉赤，材理亦赤也。”