信口開呵意思
注音 ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜ
拼音 xìn kǒu kāi hē
釋義 見“信口開合”。
成語出處 元·尚仲賢《氣英布》第一折：“你待要著死撞活，將功折過，你休那裡信口開呵。”
簡體字 信口开呵
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、賓語、狀語；指隨口亂說
成語故事 楚漢相爭時期，劉邦與項羽在靈壁激戰，劉邦敗北，屯兵滎陽。項羽授英布為“當陽君”，率40萬進駐九江。劉邦派“典謁官”隨何去勸說英布投降。英布則說隨何信口開河，然而他還是投降劉邦。劉邦故意氣他，後設宴款待，封“九江侯”
英語翻譯 lie like a trooper